|
|
|
|
Das Ethanol der USA kann zur Abholzung des Amazonas beitragen Von Rhett A. Butler. Übersetzung von Christa Maas. de.mongabay.com 10/12/2007
Dr. Daniel Nepstad des „ Wood Hole˜ Forschungszentrums sagte, dass die steigende Nachfrage nach Maisethanol bedeutet, dass mehr Mais und weniger Sojabohnen in den Vereinigten Staaten angebaut werden. Brasilien, der größte Produzent von Sojabohnen der Welt wird das Defizit ausgleichen, indem es neues Land für Sojaplantagen abholzt. Während nur ein Bruchteil dieser Abholzung z.Z. im Amazonas stattfindet, führt die Produktion in den benachbarten Bereichen wie den ˜cerrado˜ Gebieten zur Abholzung, indem sie kleine Landwirte verdrängt, die dann gezwungen sind Regenwald für neuer Felder und Weiden abzuholzen. „Wir sehen steigende Sojabohnenölpreise weil in den USA weniger Sojabohnen und mehr Mais angebaut wird, um die steigende Nachfrage der sich schnell entwickelnden Ethanolindustrie zu decken, „erklärte Nepstad mongabay.com in einem Interview, dass in der nächsten Woche auf dieser Webseite mit Information über den Regenwald publiziert wird. „Während der Anbau von Zuckerrohr in Südbrasilien erweitert wird, treibt sich der Anbau von Sojabohnen nordwärts voran und dringt in das Amazonasgebiet ein. „
Ein Forschungsprojekt, dass vorigen Monat in den „ Geophysical Research Letters˜ veröffentlicht wurde, zeigt, dass die schnelle Expansion der Sojabohnenplantagen in den Amazonas Staaten weitere Gefahren mit sich bringt. Eine Gruppe Wissenschaftler unter der Leitung von Marcos Costa der Bundesuniversität von Viçosa in Brasilien zeigte, dass sich auf experimentellen Grundstücken die Abholzung für den Sojabohnenanbau das Reflexionsvermögen (Albedo) der Böden verringert, und dass im Vergleich zu Weideland dort bis zu viermal weniger Regen fällt.
Brasiliens schneller Aufstieg als Sojabohnen Exporteur Der Projizierte Weltanteil des Sojabohnemarktes für Brasilien und die Vereinigten Staaten, 2004-2015. Diagramm basiert sich auf USDA Daten. Klicken Sie, um zu vergrößern. Auf Grund der hohen Nachfrage und der durch brasilianische Wissenschaftler entwickelten neuen Art von Sojabohnen, die auch im Regenwald Klima gedeiht, hat sich die Sojabohnenölproduktion in der Region in den letzten Jahren verbreitet, während landwirtschaftliche Unternehmen umfangreiche Bereiche von Regenwald und Cerrado in industrielle Sojaplantagen umgewandelt haben. Der Marktanteil der Sojabohneexporte Brasiliens wird auf 31 % im Zeitraum zwischen 2004 - 2005 geschätzt und wird erwartungsgemäß bis 2016 auf fast 60 % steigen. Unterdessen nimmt das amerikanische Landwirtschaftsministerium (USDA) an, dass USA Exporte von 46 % zwischen 2004-2005 zu weniger als 27 % bis 2016 fallen werden. Die amerikanische Maisproduktion und die gesamt Anbauflächen werden größer , während die Sojabohnenanbaufläche kleiner wird.. Die Bedarf für Mais wird durch die Ethanolindustrie in der USA angetrieben.
Anmerkungen über Bio-Antriebsmittel in Brasilien Brasilien ist, nach den Vereinigten Staaten, der zweitgrößte Produzent Ethanols der Welt und ist der größte Exporteur. Brasilien ist der größte Produzent des sojabohnenbasierten Biodiesels. Brasilien benutzt Zuckerrohr zur Herstellung von Ethanol. Es ist wirtschaftlicher als das aus Mais hergestellte Ethanol der USA, dessen Herstellungskosten ungefähr US $0.45 / Liter liegen, während Ethenol aus Zuckerrohr nur US $0.28 / Liter kostet. Ein Hektar Zuckerrohr erzeugt fast zweimal soviel Ethanol (7.080 Liter) wie ein Hektar Mais (3.750 Liter). Während 2004, die Mischung aus Ethanol und Benzin nur 2% der amerikanischen Kraftstoffbedarfs ausmachte, ist Brasilien schwer von alkoholbasierten Kraftstoffen abhängig. Diese Kraftstoff - Derivat des Zuckerrohrs- ist der Brennstoff für mehr als zwei Millionen PKW in Brasilien und es erzeugt keine Benzin- oder Schwefel -Abgase und nur sehr wenig Kohlendioxyd und –Monoxyd. Heutzutage wird für den Kraftstoffgesamtverbrauch im Transportbetrieb Brasiliens 20% Ethanol gebraucht, eine preiswerte Alternative, da die Herstellungskosten bei $1 die Gallone—die Hälfte der Herstellungskosten für normales Öl. Fast acht von zehn PKW die heute in Brasilien verkauft werden verfügen über das sogenannte ˜ Flex-System” und können mit einer Ethanol-Benzin Mischung (sog. "gasohol") und Bioethanol betrieben werden. Brasilien ist es gelungen 26% des Benzinverbrauchs mit Zuckerrohr Ethanol zu ersetzen, welches auf 5% der Gesamtanbaufläche des Landes kultiviert wird. Der Tarif der USA für Ethanol beträgt US $0,54 Cents per Gallone, womit man versucht den Import aus Brasilien zu blockieren.  „Die Sojabohnenplantagen verursachen unmittelbar etwas Waldrodung, „sagte Dr. Philip Fearnside, ein Forscher des brasilianischen nationalen Instituts für Forschung im Amazonas (INPA) und angesehener Wissenschaftler im Bereich „ Amazonas˜. „Aber sie haben eine viel größere Auswirkung auf Abholzung, indem sie gerodetes Land, Savanne und Übergangswälder aufbrauchen, und Viehzüchter Landwirte immer tiefer in die Waldgrenze verdrängen. Der Anbau von Sojabohnen stellt einen ökonomischen und politischen Schlüsselantrieb für neue Landstraßen und Infrastrukturprojekte zur Verfügung, die Abholzung durch andere Faktoren beschleunigen˜. English |
 |
MONGABAY.COM Mongabay.com versucht das Interesse und die Wertschätzung der Wildnisse und ihrer Tierarten zu fördern , und zu erforschen wie sich Trends und Veränderungen im Klima, in der Technologie, in der Volkswirtschaft und in Finanzen auf die Umwelt und die Entwicklung auswirken. |
|
©2007 Rhett Butler |