|
 |
|
|
Ökologeherausforderung Korporationen kapieren, um zu gehen Grün Ein Interview mit Michael Brune, Executivdirektor von LIEF Rhett A. Butler, mongabay.com 29. Januar 2007
Zuerst sich engagieren macht mit Dialog fest, LIEF hat nicht Angst, traditionelle Aktivist Taktiken einzusetzen -- einschließlich Boykotts und Proteste -- überschuß zu gewinnen zielte Firmen die langsam sind zu reagieren. "Unser korporativer Kampagnen Suchvorgang, zum der Firmen zur Balance zu drücken profitiert mit Grundregeln, um zu zeigen, daß gut zu tun ist möglich, indem man gut tut," erklärt LIEF auf seine Web site. "Wir öffentlich applaudieren und stützen die politischen und korporativen Führer, die starke Führung und Innovation in vorrückendem sustainability zeigen. Traurig benötigen viele Firmen mehr Beweggrund, und unsere Kampagnen setzen öffentliche Meinung und Verbraucherdruck wirksam ein, die allgemeine Schande der Klimazerstörung zu einen Geschäft Alptraum für jede amerikanische Firma zu machen, die ablehnt, verantwortliche Klimapolitik anzunehmen." Während einige ihrer Taktiken umstritten sein können, sind sie zweifellos wirkungsvoll. LIEF bis jetzt hat gewonnen überCitigroup, Bank von Amerika, JP Morgan Verfolgung, von Goldman Sachs, von Hauptdepot und von Boise Kaskade.
"Ich glaube, daß wir Lösungen zu den Umweltproblemen finden können, die mehrfache Seiten fördern können," er sagten. "[LIEF glaubt], daß Korporationen und Regierungen sich umwandeln können, und kann eine wichtige Rolle in dem Verlangsamen der Klimaänderung und Wälder schützend wirklich spielen." Brune, das möglicherweise nicht wie der stereotypische ökologe mit Doppelgrad in der Volkswirtschaft und in der Finanzierung von der Westchester Universität scheinen kann, sagt, daß er vorsichtig während der Zukunft optimistisch ist, als sie zum korporativen Interesse am Klima kommt. "Die Debatte hat sich verschoben: es ist nicht mehr eine Frage von, ob das Klima in der Mühe ist, es ist eine Frage, von wie Schlechtes die Beschädigung ist und von was getan werden muß, um sie aufzuheben. Umweltbewegung wird Hauptströmungs und die Herausforderung voran ist Lösungen, anzubieten zu halten, die der allgemeine, Grossbetrieb und die Regierungen um die Welt umfassen und einführen." Brune arbeitete LAUFEN LIESS an Taktiken und ausgedehntere Philosophie in einem Januar 2007 Gespräch mit Rhett A. Butler von mongabay.com aus. Mongabay: Wie kamst du, über rainforests so leidenschaftlich zu sein?
Mongabay: Was ist LAUFEN LIESS Annäherung zu den Einsparung rainforests? Wie, Bewußtsein durch Ausbildung hier in den US aufwerfend veranschlägt als Priorität? Brune: LIEF glaubt, daß die einzige Weise, rainforests dauerhaft zu speichern ist, die zugrundeliegenden ökonomischen und Sozialfaktoren umzuwandeln, die ihre Zerstörung verursachen. Wir glauben, daß die großen Korporationen, gestützt durch Regierung, es zu einfach, rainforests für kurzfristigen Gewinn zu liquidieren finden. Wir glauben auch, daß das, rainforests zu schützen eine intelligente Wirtschaftspolitik ist. Unsere Primärannäherung ist gewesen, korporatives Amerika herauszufordern Schädigen zu stoppen und Anfangsportion, um rainforests zu schützen. Eine unserer Kampagnen ist, die loggenindustrie zu drücken gewesen, um seine anmeldenden alten Wachstumwälder zu stoppen und auf stützbarere loggenpraxis sich zu verschieben. Zusammen mit einer Koalition der Klimagruppen, haben wir etwas frühen Erfolg in überzeugenden hölzernen und Papierhauptsächlicheinzelhändlern - vom Hauptdepot und von Lowes zu Kinkos und zu anderen - um keines Holzes oder Papiers von den alten Wachstumwäldern zu verkaufen oder zu benutzen gehabt. Diese änderung in der Nachfrage vom Markt hat geholfen, Millionen Morgen rainforests in Westkanada, Chile, Indonesien zu schützen und anderwohin.
Zugrundeliegend diese ist ganze Arbeit Basisorganisieren und -ausbildung. Wir denken, daß Ausbildung lebenswichtig ist und der erste Schritt in einem zweistufigen Tanz für Sozialänderung ist: Ausbildung und Tätigkeit. Beide sind notwendig, um die Welt einen besseren Platz zu bilden. Mongabay: Seit den neunziger Jahren LIEF scheint, von einem Hauptgewicht auf "ZivilMissachtung" sich verschoben zu haben und anderer traditioneller Aktivist nähert sich zu hinsitzen mit den Hauptleitern in den Sitzungssälen Ausgaben besprechend und die Lüftung betrifft vertrauliches. Denkst du dieses bedeutest eine breitere Verschiebung in der Strategie von seiten der grünen Befürwortung Gruppen oder bloß in der Diversifikation von Taktiken? Hat dieses bildete LAUFEN LIESS Bemühungen für das Bewirken der korporativen produktiveren änderung? Brune: Ich denke nicht, daß wir uns von einem auf das andere, aber beide, Elemente in unserer strategischen Werbetätigkeit völlig umfaßt zu haben verschoben haben. LIEF fortfährt, das hart-Schlagen der Kampagnen laufen zu lassen, die gelegentlich ZivilMissachtung verwenden, um ein Unrecht gegen Leute und den Planeten hervorzuheben. Gleichzeitig denken wir, daß sich zu engagieren gleichmäßig ist wichtig, in den durchdachten, haltbaren Diskussionen mit den korporativen und politischen Führern, zum der praktischen Lösungen zu den dringend zu lösendsten Problemen der Welt zu entwickeln. Ich denke, daß es zutreffend ist, daß umweltsmäßiggruppen kapieren zur Kultur und zur Sprache des Geschäfts und anpassen ihre Programme dementsprechend werden. Meistens ist dieses eine gute Sache. Ich mag manchmal an denken LIEF als "hoffnungsvolle Skeptics"; wir glauben, daß Korporationen und Regierungen sich umwandeln können, und können eine wichtige Rolle, in dem Verlangsamen der Klimaänderung und Wälder schützend und die, Rechte ihrer Einwohner wirklich spielen. Gleichzeitig werden wir nicht vorbei doppelt-sprechen und falsche Versprechungen der zukünftigen Tätigkeit getäuscht. Diese Haltung ist der Beweggrund hinter viel unserer Arbeit. 
Mongabay: Auf einem ausgedehnteren Niveau wie kann die grüne Bewegung Position selbst verbessern, um zu vermeiden, gerecht zu sein ein anderes "spezielles Interesse"? Brune: Vor ich nicht daß denke, dieses so viel eines ist Problems, wie es gleichmäßigen gerade 5-10 Jahren war. Umweltbewegung wird wieder populärer, und die Klimabewegung wird viel ausgedehnter und einschließlicher. Gerade im letzten Jahr, haben wir evangelische Christen gesehen, viel vocal und organisiert zu werden, während sie kämpfen, um das Klima zu schützen - kämpfende gewinnenpraxis des Bergspitzeabbaus, in den südöstlichen Vereinigten Staaten und im Nehmen einer Position auf Klima, ändert. Wir sehen eine Menge führende Vertreter der Wirtschaftn, die Standplätze auf Klimaausgaben nehmen. Vor das Hauptthema des neuen L.A. Selbsterscheinens war alternative Kraftstofftechnologie, die zweifellos nicht der Fall 20 - oder sogar fünf - Jahren gewesen sein würde. Es gibt eine sehr starke Tendenz hier der Klimabewegung nicht, die gerade zu den Aktivisten auf den Küsten der US begrenzt wird, aber durch alle Sektoren der Gesellschaft umfaßt ist. Ökologen haben eine ansteigende Schlacht in den Kreisen der allgemeinen Politik die Vergangenheit einige Jahre gekämpft, aber diese letzte Wahl gibt uns alle Hoffnung, daß bessere Zeiten voran sind. Die Debatte hat sich verschoben: es ist nicht mehr eine Frage von, ob das Klima in der Mühe ist, es ist eine Frage, von wie Schlechtes die Beschädigung ist und von was getan werden muß, um sie aufzuheben. Umweltbewegung wird Hauptströmungs und die Herausforderung voran ist Lösungen, anzubieten zu halten, die der allgemeine, Grossbetrieb und die Regierungen um die Welt umfassen und einführen. Mongabay: Da Katrina und die Spitze in den Energiepreisen dich beachtet einer Verschiebung im allgemeinen Gefühl hinsichtlich der Klimainteressen haben? Läßt dieses helfen LIEF? Brune: Eine Tendenz, die wir über das letzte Jahr gesehen haben oder, also eine drastische Zunahme des Bewußtseins über Klimaänderung sind. Eine Anzahl von Faktoren erklären die; das erste Sein die diese meisten Leute beachten einfach änderungen im Wetter und sehen extremere Wetterfälle auf den Nachrichten. Amerikaner und Leute um die Weltsäge was mit Hurrikan Katrina geschah und wie heftige Wetterfälle wreak Verwüstung auf den Leben von Millionen einmachen. Ich denke auch, daß Al Gore eine fantastische Arbeit am Bilden dieser Klimaausgaben - und Klimaänderung insbesondere - zentraler zu den Leben der Leute erledigt hat. Er hat wirklich ein starkes Argument für die Gefahren der Klimaänderung dargestellt. Immer wenn es einen erhöhten Fokus auf Klima- und Klimainteressen gibt, hilft er uns, unsere Anzeige heraus zu erhalten, obwohl es unglücklich ist, daß solche extreme, tragische Fälle wie Katrina so häufig der Katalysator für erhöhtes Bewußtsein sind. Die Hoffnung ist immer, daß erhöhtes Bewußtsein zu stärkere Bemühungen, das Klima zu verbessern führt, also wir die Effekte der extremen Klimafälle zukünftig abschwächen können. Mongabay: Was sind einige grundlegende Schritte zum Sein bessere Verwalter des Klimas im allgemeinen? Brune: Der erste Schritt ist, den Hauptausgaben in deinem Hinterhof, Zustand, Land bewußt zu werden und global. Es gibt eine Vielzahl von Weisen, beteiligt zu erhalten und Maßnahmen zu ergreifen. Wir können als Verbraucher dienen, indem wir mit unseren Dollar, zum des stützbaren Geschäfts zu stützen wählen - ob es FSC-zugelassenes Holz oder Papier mit dem höchsten aufbereiteten Inhalt kauft oder organische Nahrung, Fabrik mit schlechten Arbeitsbedingungen-freie Kleidung, etc. Wir können wählen, als ob unsere Leben von ihm abhingen. Wir können an unserem Arbeitsplatz fungieren und den Firmen helfen, mit denen wir arbeiten, um umweltsmäßig in der Weise verantwortlich zu sein, die, sie Geschäft tun. Wir können als Bürger auch dienen, indem wir Korporationen und politischen Führern (wem Notwendigkeit alle Hilfe sie erhalten kann), helfen und Realklage, zu nehmen zu beginnen aufzuwachen, um rainforests und den Rest des Planeten zu schützen, bevor er zu spät ist. Es gibt viel von Weisen, Tätigkeit überprüfung heraus zu nehmen LIEF bei www.ran.org, und erhält beteiligt. Mongabay: Hast du jeden möglichen Rat für Kursteilnehmer wünschend eine Karriere in der Klimabefürwortung ausüben. Suchst du in den Anwärtern, die, suchen für was zu arbeiten, LIEFST?
Auf dem Netz:  Diesen Artikel empfehlen? Anmerkungen? Englisch | Französisch | Kontakt Nachrichten Wahlen Reklameanzeigen |
MONGABAY.COM Mongabay.com stellt Nachrichten und Informationen auf Natur und Wildnis zur Verfügung, während das Überprüfen der Auswirkung des Auftauchens im Klima, in der Technologie, in der Volkswirtschaft und in der Finanzierung auf Erhaltung und Entwicklung neigt. Viele der Artikel auf dieser Web site sind automatisch von englischem zum Deutschen übersetzt worden. Wenn du bei der übersetzung helfen möchtest, mit mir bitte in Verbindung treten. Die Web site der Kinder ist professionell übersetzt worden.
|
|||||||||||||||||||||||
