|
 |
|
|
Neues Maß Fülle erklärt Hilfsmittelentleerung, Klimabeschädigung Geändertes Weltbank-Pressekommuniquã# 18. September 2005 Den tatsächlichen Wert der Naturresourcen, einschließlich Hilfsmittelentleerung und Bevölkerung Wachstum, daß Nettosparungen pro Person in den verarmtesten Ländern der Welt, besonders in sub-Saharan Afrika, entsprechend einer neuen Weltbankpublikation negativ sind, wo ist- zeigt die Fülle von den Nationen erklärend? , ausgestoßen auf den Vorabend des 2005 U.N. Weltgipfels.
„Neue Masse Fülle bilden die Sozial- und Klimakosten von den sichtbaren Entwicklung Entscheidungen, die nicht durch traditionelle Volkswirtschaft gefangengenommen werden, und erlauben uns dadurch, Klagen und politische Richtlinien auf stützbare Entwicklung zu verbessern. Einschließlich den Wert der Naturresourcen und unser Sozialkapital in der nationalen Buchhaltung ist ein lebenswichtiger Schritt, zum des Wirtschaftswachstums zu erzielen, das gerecht und stützbar ist,“ sagte Achim Steiner, Generaldirektor des Welterhaltung Anschlußes (IUCN). Die Publikation bietet eine Klassifizierung der Länder entsprechend Gesamtfülle an, wenn die Tabellen, hervorheben die wohlhabendsten 10 und die 10 armsten Länder (Anhang sehen). Die Schweiz geht die Liste der Oberseite-10 Ausführenden, die anderen neun voran, die europäische Länder sind, die Vereinigten Staaten und Japan. Sub-Saharan Afrika beherrscht die Liste bottom-10, wenn Äthiopien das niedrigste Niveau hat, von Gesamtfülle.
Die Begleiterbroschüre, KlimaSustainability sicherstellend jedoch Höhepunkte, daß es wichtige Ausnahmen gibt - Mauretanien hat seine Entwicklung Aussichten durch besseres Management der Fischereibetriebsmittel verbessert, während Botswana erfolgreich Diamantbetriebsmittel benutzt hat, um das Schulen zu finanzieren, Gesundheitspflege und Infrastruktur, die seine hohe Zuwachsrate gestützt haben. Im Falle Botswanas trifft die Regierung spezifische Vorkehrungen in seinem Etat, sicherzugehen, daß Mineraleinkommen investiert werden, anstatt durch Staatsausgaben verbraucht. Sie behält auch eine große Mineraleinkommen Kapital bei, die beide Finanzzukünftigen Investitionen und den Regierung Etat vom Schwingen in den Diamantpreisen abzudämpfen kann. Diese stichhaltige Kombination des Managements der makroökonomischen und Naturresourcen hat Botswana ermöglicht, den „Hilfsmittelfluch“ zu vermeiden, der viele ölproduzenten betrübt hat. „Täglich, werden Entscheidungstreffer in Entwicklungsländern mit den schwierigen Wahlen betreffend sind die Ausnutzung der Naturresourcen gegenübergestellt und die Klimaauswirkungen der Entwicklungsprogramme und der politischen Richtlinien,“, sagte Ian Johnson, Weltbank-Vizepräsident für stützbare Entwicklung. „Aber die Werkzeuge, die z.Z. verwendet werden, lassen die Naturresourceaktien und das unberührbare Kapital wie Wissen und Fähigkeiten aus. Stichhaltiges Management von Oekosystemen ist zu einem verantwortlichen Weg zum Wachstum Schlüssel. Diese Publikation fordert allgemeine Annahmen über heraus, wie Nationen erzeugen ihre Fülle.“ Mit dieser Publikation, gibt die Weltbank frei, was benannt werden könnte die „Jahrtausendhaupteinschätzung“ oder finanzielle Schätzungen der Strecke der Betriebsmittel - produziert worden, Oekosysteme und Immaterielles - nach, welcher Entwicklung abhängt. Dieser komplette Snapshot von Fülle für 120 Länder an der Umdrehung des Jahrtausends zielt darauf ab, das Verständnis des Gestänges zwischen der Fähigkeit eines Landes zu vertiefen sich zu entwickeln und das Niveau und der Aufbau von Fülle. Entsprechend wo ist die Fülle von den Nationen? , ist natürliche Fülle - der Wert der Mineralien, der Energie, der Wälder, des cropland, des pastureland und der geschützten Bereiche - wirklich ein viel höherer Anteil von Gesamtfülle in den mit niedrigem Einkommenländern als produziertes Kapital, 26 Prozent, die mit 16 Prozent verglichen werden. „Wo ist, bestätigt die Fülle der weiteren Nationen die Realisierung,“, sagte Steve McCormick, Präsident und CEO, die Natur-Erhaltung, „, die, wenn wir nicht einen Handgriff auf dem deconstruction der natürlichen Systeme erhalten können, dann wir ernsthaft unsere Bemühungen gefährden, dauernd, erheblicher Fortschritt auf dem Verbessern des Standards des Lebens der ärmsten Leute der Welt zu bilden. Einfach gesetzt, sind gesunde Oekosysteme die Grundlage der gesunden Wirtschaftssysteme.“ Das 7. Jahrtausend-Entwicklung Ziel (MDG) - Klimasustainability sicherstellen - ersucht um Länder, „die Verluste der Klimabetriebsmittel“ bis zum 2015 aufzuheben. Dieses Ziel zu erzielen ist schwer bestimmbar für die meisten Länder, nicht wenige wegen eines Mangels an Anzeigen der stützbaren Entwicklung gewesen. 
„Es gibt eine geteilte Richtung der Dringlichkeit über das Treffen des MDGs,“ addierte Warren Evans, Direktor des Klimas, Weltbank, „jedoch, würde es tragisch sein-, wenn die Ausführungen von 2015 nicht, weil Boden gewonnen worden ist und Fischereien und Wälder die verbraucht unterstützt werden. Dieses Resultat zu vermeiden ist das zutreffende 7. Jahrtausend-Entwicklung Ziel.“ Das Messen der änderung in der Gesamtfülle und der änderung in der natürlichen Fülle kann zu einem kompletten Maß von beitragen, ob ein Entwicklung Weg langfristig stützbar ist. Die Anzeigen in, denen die Fülle von Nationen ist, können Länder in Richtung zu einem stützbaren Weg führen. Zusammenfassende Daten von vorgewählten Anhängen in, denen die Fülle von Nationen ist? , ein Report von der Weltbank Mehr Daten sind bei www.worldbank.org/sustainabledevelopment vorhanden und ausführlichere Tabellen können an gefunden werden:
Die Abbildungen und der Text oben sind copyright die Weltbank. Weitere Informationen, zusammen mit dem Gesamtbericht in der pdf Form, sind bei www.worldbank.org/sustainabledevelopment vorhanden Reklameanzeigen |
MONGABAY.COM Mongabay.com stellt Nachrichten und Informationen auf Natur und Wildnis zur Verfügung, während das Überprüfen der Auswirkung des Auftauchens im Klima, in der Technologie, in der Volkswirtschaft und in der Finanzierung auf Erhaltung und Entwicklung neigt. Viele der Artikel auf dieser Web site sind automatisch von englischem zum Deutschen übersetzt worden. Wenn du bei der übersetzung helfen möchtest, mit mir bitte in Verbindung treten. Die Web site der Kinder ist professionell übersetzt worden.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
