|
 |
|
|
Indonesische Waldfeuer verursachen wieder Dunst in Malaysia Verbundene Presse 4. August 2005 
Bildhöflichkeit der Gemäßigt-Auflösung Belichtung Spectroradiometer (MODIS), fliegend an Bord des Satelliten Terra der NASAs, am 9. Juli 2001. KUALA LUMPUR, Indonesien - Waldfeuer in der Provinz Sumatra Indonesiens bedeckten Malaysias Hauptstadt Kuala Lumpur und 32 andere Städte Dienstag mit einem rauchigen Dunst, der Sicht auf so niedrig wie ein Kilometer (Hälfte ein Meile) verringerte. Die Abteilung der Klima besagten Luftqualität in einem Bereich im zentralen Perak Zustand war „ungesund,“ und sie degradierte Luftqualität in 32 anderen allgemein Bereichen, einschließlich Kuala Lumpur, von „gutem“ „moderiert.“
Siebzehn brenzlige Stellen wurden auch in Zustand Sarawak Malaysias gesehen, und 16 in der Provinz Kalimantan Indonesiens, beide auf Borneo Insel, sagte sie. „Southwesterly Winde brennen von Sumatra nach Malaysia durch. Wir können die dunstigen Bedingungen erwarten, um für die folgenden bis zwei Tage bis die WindUmlenkungen fortzubestehen,“ ein Wettermeteorologe an der meteorologischen Abteilung erklärten den verbundenen Druck. Er sprach über Zustand der Anonymität. In der Kuala Lumpur, Malaysias größten Stadt und in seinem finanziellen Kapital könnte der Verkehr, der zu einem Schleichen als nichts verlangsamt wurde, über einem Abstand von einem Kilometer (eine halbe Meile) hinaus gesehen werden. Der acrid Geruch der brennenden Vegetation füllte die Luft. Beeinflussen des Dunstes auf den Flügen, die Kuala Lumpur ankommen und verlassen, nicht sofort bekannt. Waldfeuer brechen häufig in der Region während trockenen buchstabiert wegen der Verbreitung der ungültigen Landreinigung Feuer oder der unvorsichtig weggeworfenen Zigaretten aus. Kuala Lumpur berichtete zuletzt über ungesunde Luftqualitätsniveaus 1997, als Bürste Feuer in Indonesien ca. 10 Million Hektars (25 Million Morgen) Vegetation zerstörten und verbarg viel von Südostasien mit Dunst. Ökonomische Verluste von jenen Feuern überstiegen US$9.3 Milliarde (euro7.7 Milliarde) und forderten eine Vereinbarung 2002 unter sechs der Verbindung 10 der asiatischen Nationsüdostmitglieder auf, Feuerverunreinigung zu kämpfen. Malaysia Dunst fordert Ausnahmezustand auf Durch Vijay Joshi, dazugehöriger Presse-Verfasser | 11. August 2005 KUALA LUMPUR, Malaysia --Führer Malaysias erklärte eine Dringlichkeit in zwei Regionen Donnerstag, schließende Arbeitsplätze und Ersuchenmoscheen, um spezielle Gebete zu halten, damit Regen das Land vom gefährlichen Dunst treibend von den Waldfeuern in benachbartem Indonesien reinigt.
Hunderte Waldfeuer auf Insel Sumatra Indonesiens, gerade über der Malacca Straße, haben erdrosselnden geschürt, acrid Dunst, der Augen veranlaßt zu röten und Kehlen raspy lassen. Die Feuer sind ein jährliches Auftreten, und malaysische Beamte haben Frustration über Störung Indonesiens, das Problem anzupacken ausgedrückt. Forstwirtschaftminister Indonesiens, Malam Sambat Kaban, widersprochen Donnerstag, den 10 malaysische Unternehmen, die Land in Indonesien löschen, zum Problem beigetragen hatten. Die zwei Länder stimmten Donnerstag zu, um die Wolke zu benutzen, die sät, um zu versuchen, Regen über den Waldfeuern zu verursachen. Der Rauch hat über der westlichen Küste von Malaysia durchgebrannt und seine größte Stadt, Kuala Lumpur, sein Kapital, Putrajaya, die Technologiestadt Cyberjaya und den größten Portbezirk, PortKlang eingehüllt. „In meinem Büro, Sachen normal schauen, aber, wenn ich unten zum Vorhallebereich des Gebäudes gehe, kann ich Rauch riechen. Sogar im KellerParkplatz kann ich Rauch riechen,“ sagte Liew Kuh Yuan, ein Berater mit dem DHL ausdrücke globales Rechenzentrum in Cyberjaya. Premierminister Abdullah Ahmad Badawi erklärte einen Ausnahmezustand in PortKlang und in Kuala Selangor, ein touristischer Bereich, der für seine Leuchtkäfer bekannt ist, nachdem der Luftverschmutzungindex 500 erreichte -- das Dringlichkeitsniveau. Es ist, das erste mal das Niveau 500 in Malaysia durchgebrochen worden ist. Unter den Dringlichkeitsrichtlinien werden PortKlang, größter und beschäftigtster Hafen des Landes, geschlossen. Alle pädagogischen Anstalten und Regierung und privaten Arbeitsplätze sind auch, einschließlich Fabriken, Baustellen geschlossen und Steinbrüche. Jedoch bleiben Supermärkte, die Geschäfte, die Nahrung und Getränke verkaufen, die Apotheken und die wesentlichen Dienstleistungen geöffnet. Straße Arbeit wird verschoben und der Gebrauch der persönlichen Autos und der LKWas wird entmutigt. Vier andere Bereiche, einschließlich finanzielle HauptKUALA LUMPUR und Putrajaya, hatten Luftverschmutzungniveaus über 300. Schulen in und um Kuala Lumpur waren geschlossener Donnerstag und Freitag. Aber Leute gingen, Donnerstag, viele tragende chirurgische Schablonen zu bearbeiten, die wenig Schutz vor der schädlichen Luft anboten. Grenzsteine in Kuala Lumpur, wie die Oberseiten der Petronas Doppelaufsätze verschwunden im Dunst. Acrid Rauch sickerte in BüroKlimaanlagen. „Die Luft ist, daß meine Augen stechend sind,“ sagte Gerard Miranda, ein 31 Einjahreskäufer so schlecht. „Ich hatte atmenschwierigkeiten, als ich außerhalb dieses Gebäudes war, vermutlich, weil ich ein Kurveproblem habe, das wird verschlimmert durch den Dunst.“ Der Premierminister drängte Leute, göttliche Hilfe zu suchen, um die Krise zu überwinden und ersuchte um Moscheen, um spezielle Gebete für Regen zu halten, der weg den Dunst waschen würde. „Dieses ist meine Annäherung. Wenn solche Sachen geschehen, müssen wir zum Gott auch beten, um Hilfe zu suchen,“ Abdullah erklärte Reporter. Malaysia hetzte Feuerwehrmänner nach Indonesien während einer ähnlichen Krise 1997-98, das große Teile von im Dunst eingeschlagen zu werden verursachte Malaysia und Singapur. Ökonomische Verluste über der Region dann wurden bei $9.3 Milliarde geschätzt. Spielraumvertreter sagten, daß der Dunst minimale Auswirkung auf Tourismus haben würde, weil Schlüsselbestimmungsörter wie Langkawi und Penang in Nordmalaysia nicht beeinflußt wurden. „Bis jetzt haben wir keine Annullierungen empfangen und es ist touristische Höchstjahreszeit im Augenblick,“, sagte Meloni Stevens, ein Mittel, das meistens europäische Touristen beschäftigt. Jedoch sorgt sich Festpunkt Malaysias, den Aktienindex 0.4 Prozent Donnerstag unter glitt, daß verlängerter Dunst Palmölexporte, Tourismus und andere ökonomische Sektoren unterschneiden könnte. Die besagte Meteorologie-Abteilung keine Frist wurde bis Oktober erwartet, als Regen helfen würden, den Dunst, eine Mischung des Staubes, Asche, Schwefeldioxid und Kohlendioxyd weg zu waschen. ZUFRIEDENES COPYRIGHT das AP. DIESER INHALT IST NUR ZU DEN PÄDAGOGISCHEN ZWECKEN BESTIMMT. mongabay.com Benutzer stimmen dem folgenden als Bedingung für Gebrauch von diesem Material zu: Dieser Aufstellungsort enthält Urheberrecht gesichertes Material, deren Gebrauch nicht immer vom copyrightinhaber autorisiert worden ist. Solches Material wird in einer Bemühung, Verständnis der Klimaausgaben vorzurücken zur Verfügung gestellt. Dieses setzt „angemessenen Gebrauch“ von irgend solchem Urheberrecht gesichertem Material fest, wie für in Abschnitt 107 des US Urheberrechtsgesetzes zur Verfügung gestellt. In übereinstimmung mit Abschnitt 107 des Titel-17 U.S.C., wird das Material auf diesem Aufstellungsort ohne Profit verteilt. Wenn du Urheberrecht gesichertes Material von diesem Aufstellungsort zwecks deiner Selbst benutzen möchtest, die über „angemessenem Gebrauch hinaus“ gehen, mußt du Erlaubnis vom copyrightinhaber erreichen. Wenn du der copyrightinhaber bist und diesen Inhalt entfernt von mongabay.com möchtest, mit mir bitte in Verbindung treten. Reklameanzeigen |
MONGABAY.COM Mongabay.com stellt Nachrichten und Informationen auf Natur und Wildnis zur Verfügung, während das Überprüfen der Auswirkung des Auftauchens im Klima, in der Technologie, in der Volkswirtschaft und in der Finanzierung auf Erhaltung und Entwicklung neigt. Viele der Artikel auf dieser Web site sind automatisch von englischem zum Deutschen übersetzt worden. Wenn du bei der übersetzung helfen möchtest, mit mir bitte in Verbindung treten. Die Web site der Kinder ist professionell übersetzt worden.
|
||||||||||||
